core dump（计算机）指程序因崩溃或被强制终止时，操作系统将该进程的内存内容、寄存器状态等关键运行信息写入文件的“内存转储/崩溃转储”，用于事后调试与定位错误。（在某些系统中也常简称为 core 文件。）
/kr dmp/
My program crashed and left a core dump.
我的程序崩溃了，留下了一个内存转储文件。
After the segmentation fault, the engineer analyzed the core dump to find the null pointer dereference that only occurred under heavy load.
在发生段错误之后，工程师分析内存转储，找出了只在高负载下才会出现的空指针解引用问题。
core dump 由 core（此处指“内存的核心内容/核心映像”，早期计算中也与“磁芯存储器”这一历史背景相关）与 dump（“倾倒、转储”，在计算机语境中指把数据整体写出到文件/设备）组合而来，字面意思就是“把核心内存内容转储出来”。
Select Language